Let’s start:- House hold article, Building, Stationary
House hold article
| English | Punjabi | English | Punjabi |
| Almirah | ਅਲਮਾਰੀ | Basket | ਟੋਕਰੀ |
| Pillow | ਸਿਰ੍ਹਾਣਾ | Lid | ਢੱਕਣ |
| Box | ਸੰਦੂਕ | Balance | ਤੱਕੜੀ |
| Soap | ਸਾਬਣ | Oven | ਤੰਦੂਰ |
| Needle | ਸੂਈ | Thread | ਧਾਗਾ |
| Phial | ਸ਼ੀਸ਼ੀ | Tap | ਟੂਟੀ |
| Mirror | ਸ਼ੀਸ਼ਾ | Cot | ਪਲੰਗ |
| Cauldron | ਕੜਾਹੀ | Door-mat | ਪਾਇਦਾਨ |
| Canister | ਪੀਪਾ | Spittoon | ਪੀਕਦਾਨ |
| Comb | ਕੰਘੀ | Cup | ਪਿਆਲਾ |
| Chair | ਕੁਰਸੀ | Chandlier | ਫ਼ਾਨੂਸ |
| Fork | ਕਾਂਟਾ | Wick | ਬੱਤੀ |
| Funnel | ਪੀਕ | Pot | ਬਰਤਨ |
| Glass | ਗਲਾਸ | Button | ਬਟਨ |
| Mat | ਚਟਾਈ | Bucket | ਬਾਲਟੀ |
| Spoon | ਚਮਚਾ | Brush | ਬੁਰਸ਼ |
| Bed-sheet | ਚਾਦਰ | Bottle | ਬੋਤਲ |
| Key | ਚਾਬੀ | Fuel | ਬਾਲਣ |
| Cot | ਚਾਰਪਾਈ | Churner | ਮਧਾਣੀ |
| Tong | ਚਿਮਟਾ | Jar | ਮਰਤਬਾਨ |
| Chimney | ਚਿਮਨੀ | Table | ਮੇਜ਼ |
| Hearth | ਚੁਲ੍ਹਾ | Candle | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Quilt | ਰਜ਼ਾਈ | String | ਰੱਸੀ |
| Rope | ਰੱਸਾ | Lamp | ਲੈਂਪ |
Building and Their Parts
| English | Punjabi | English | Punjabi |
| Building | ਇਮਾਰਤ | Roof | ਛੱਤ |
| Room | ਕਮਰਾ | Urinal | ਪਿਸ਼ਾਬ ਖਾਨਾ |
| Windows | ਖਿੜਕੀ | Latrine | ਟੱਟੀ ਖਾਨਾ |
| Door | ਦਰਵਾਜ਼ਾ | Gargoyle | ਪਰਨਾਲਾ |
| Bath-room | ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ | Foundation | ਨੀਂਹ (ਬੁਨਿਆਦ) |
| Kitchen | ਰਸੋਈ | Shed | ਛੱਪਰ |
| Palace | ਮਹਿਲ | Drain | ਨਾਲੀ |
| House | ਘਰ | Courtyard | ਵਿਹੜਾ |
| Cottage | ਝੋਂਪੜੀ | Storey | ਮੰਜ਼ਲ |
| Verandah | ਬਰਾਂਡਾ | Door-frame | ਚੁਗਾਠ |
| Stair | ਪੌੜੀ | Railing | ਜੰਗਲਾ |
| Floor | ਫ਼ਰਸ਼ | Antechamber | ਡਿਉੜੀ |
| Battlement | ਬਨੇਰਾ |
Stationary
| English | Punjabi | English | Punjabi |
| Pen | ਕਲਮ | Blotting-paper | ਸਿਆਹੀ ਚੂਸ |
| Pin | ਸੂਈ | Holder | ਹੋਲਡਰ |
| Pincushion | ਸੂਈਆਂ ਦੀ ਗੱਦੀ | Carbon-paper | ਕਾਰਬਨ ਕਾਗਜ਼ |
| Paper | ਕਾਗਜ਼ | Card | ਕਾਰਡ |
| Paper weight | ਕਾਗਜ਼ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭਾਰ | Ink | ਸਿਆਹੀ |
| Cash book | ਰੋਕੜ | Register | ਰਜਿਸਟਰ |
| Ledger | ਖਾਤਾ | Gum | ਗੂੰਦ |
| Receipt book | ਰਸੀਦ ਬੁੱਕ | Clip | ਚੂਢੀ |
| Pocket book | ਜੇਬੀ ਪੋਥੀ | Map | ਨਕਸ਼ਾ |
| Tag | ਫਾਈਲ ਦੀ ਡੋਰੀ | Nib | ਨਿਬ |
| Stamp | ਮੋਹਰ | Divider | ਪਰਕਾਰ |
| Stamp pad | ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਦੀ | Pencil | ਪੇਂਸਿਲ |
| Sealing wax | ਲਾਖ | File | ਫਾਈਲ |
| Seal | ਲਾਖ ਵਾਲੀ ਮੋਹਰ | Eraser | ਰਬੜ |
| Tray | ਥਾਲੀ | Rubber-stamp | ਰਬੜ ਦੀ ਮੋਹਰ |
| Carbon paper | ਕਾਰਬਨ ਪੇਪਰ | Inkpad | ਸਿਆਹੀ ਪੈਡ |
| Call-bell | ਬਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਘੰਟੀ | Envelope | ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ |
| Inkpot | ਦਵਾਤ |